Declarația MYTH privind sursele de date și datele de piață

Această declarație îți spune de unde provin datele pe care le vezi în MYTH, care sunt limitele lor și cui le datorăm. Cunoașterea originii datelor te ajută să judeci ce concluzii pot și ce concluzii nu pot susține acestea. Ea completează Termenii și condițiile MYTH și ar trebui citită împreună cu aceștia.

1. Ce acoperă această declarație

1.1. MYTH îți afișează două tipuri de date care provin din afara MYTH: date istorice de piață, folosite pentru replay și backtesting, și calendarul economic, folosit în funcționalitățile de știri, în Replayer și în pagina Calendar. Acest document descrie originea și limitele fiecăruia, menționează instituțiile care publică datele calendarului și software-⁠ul care desenează graficele și spune unde găsești notele complete ale acestui software.

1.2. Tot restul a ceea ce vezi în MYTH, cum ar fi jurnalele, statisticile, analizele și rapoartele, este calculat pe baza datelor pe care le-⁠ai introdus sau importat tu. Aceste calcule și limitele lor sunt descrise în Termenii și condițiile MYTH, în secțiunea privind limitele tehnologiei.

2. Datele istorice de piață provin dintr-⁠o sursă externă

2.1. Datele istorice de preț folosite pentru replay și backtesting, inclusiv lumânările pentru instrumentele și intervalele de timp acoperite, sunt licențiate către MYTH de Tiingo, un furnizor extern de date de piață. MYTH nu creează date de preț. Le licențiem, le prelucrăm în forma de care platforma are nevoie și ți le afișăm. Datele rămân proprietatea furnizorului și a piețelor din care provin; ce ai și ce nu ai voie să faci cu ele este stabilit în Termenii și condițiile MYTH, clauza 15.

2.2. Pentru că datele provin din afara MYTH, nu putem garanta că sunt complete sau exacte. Datele istorice de piață pot conține:

• goluri, inclusiv lumânări lipsă sau perioade lipsă;
• valori corectate ulterior la sursă;
• inexactități sau diferențe față de prețurile pe care un alt broker sau loc de tranzacționare le afișa în același moment.

2.3. Prelucrarea datelor implică, de asemenea, alegeri care pot afecta ceea ce vezi. Prețurile înregistrate ca tick-⁠uri individuale sunt agregate în lumânări, iar orele sunt convertite între fusuri orare. O lumânare din MYTH poate, prin urmare, să difere ușor de o lumânare pentru același instrument și aceeași perioadă afișată de o altă platformă care agregă sau aliniază timpul diferit, fără ca vreuna dintre ele să fie greșită.

2.4. Fiecare rezultat construit pe aceste date moștenește imperfecțiunile lor. O sesiune de replay, un backtest sau o tranzacție simulată plasată pe date istorice reflectă datele așa cum le-⁠am primit, nu o înregistrare perfectă a pieței. Dacă o lumânare lipsește sau un preț este greșit la sursă, rezultatele calculate pe baza lor vor purta acea eroare.

2.5. Atunci când aflăm de un defect confirmat al datelor, îl corectăm acolo unde putem în mod rezonabil. Poți raporta probleme de date suspectate la admin@mythplatform.com, ideal cu instrumentul, intervalul de timp și perioada vizată.

3. Doar istoric, niciodată un flux în timp real

3.1. Toate datele de piață din MYTH sunt istorice. Ele nu sunt un flux de piață în timp real, nu sunt date de piață cu întârziere și nu arată prețuri curente.

3.2. Prin urmare, datele nu sunt apte pentru executarea de tranzacții reale și nu trebuie folosite niciodată ca bază pentru decizii de tranzacționare în timp real. Nimic din MYTH nu transmite, nu execută și nu administrează vreun ordin real, nicăieri; platforma este un mediu de studiu construit pe trecut, nu un terminal de tranzacționare.

4. Calendarul economic provine de la instituțiile care publică datele

4.1. MYTH construiește calendarul economic din publicările instituțiilor care emit datele: institutele de statistică și băncile centrale din Statele Unite, zona euro, Germania și Regatul Unit. Calendarul nu este un flux de știri și nu este licențiat de la un furnizor de știri sau de calendare.

4.2. Pentru statisticile oficiale și deciziile băncilor centrale, MYTH preia de la instituția însăși, din publicarea sau din baza ei de date, data și ora publicării, perioada la care se referă și cifrele publicate în ziua respectivă: valoarea nouă și cea anterioară. Dacă cifrele unei publicări trecute nu pot fi citite de la instituție, calendarul le marchează ca indisponibile, în loc să le ia din altă parte.

4.3. Pentru indicatorii publicați de organizații private, cum ar fi sondajele ISM, încrederea consumatorilor calculată de Universitatea din Michigan, raportul ADP despre locurile de muncă, indicatorii ifo și ZEW, încrederea consumatorilor GfK și indicele Nationwide al prețurilor locuințelor, MYTH afișează doar data și ora publicării. Cifrele lor nu le afișează niciodată.

4.4. Evenimentele poartă numele scurte în engleză pe care traderii le folosesc de obicei pentru ele (de exemplu „CPI m/m” sau „Unemployment Claims”), în toate limbile platformei; categoriile lor sunt ale MYTH. Orele publicărilor vin de la instituții. Acolo unde nicio sursă oficială nu spune ora unei publicări, precum și la indicatorii ifo și ZEW, la care piețele reacționează înainte de ora anunțată de cei care îi publică, calendarul afișează ora obișnuită a instituției sau minutul în care prețurile reacționează în lumânările MYTH și marchează ora ca aproximativă. Datele sondajelor ISM vin din calendarul de publicare al ISM; pentru lunile pe care acesta nu le acoperă, urmează regula obișnuită și sunt marcate și ele aproximative. În plus, MYTH verifică orele publicărilor după reacția prețurilor în propriile lumânări.

4.5. Calendarul nu conține prognoze, estimări de consens, opinii de analiști sau recomandări. O intrare îți spune că un eveniment a fost programat sau a avut loc și, pentru statisticile oficiale, ce cifră a fost publicată. Nu îți spune nimic despre ce ar trebui să faci în legătură cu el.

4.6. Lângă un eveniment, MYTH poate afișa un link spre aceeași zi din calendarul Forex Factory, ca să te uiți și la altă sursă. Sistemele MYTH nu citesc și nu stochează nimic de la Forex Factory. Linkul doar le deschide site-⁠ul în browserul tău, unde se aplică termenii și politica lor de confidențialitate.

4.7. Pentru că MYTH alege ce evenimente acoperă, calendarul nu pretinde că enumeră fiecare eveniment economic existent, ci doar evenimentele pe care le acoperim.

4.8. Calendarul afișează și zilele libere bancare, zilele lucrătoare în care băncile din spatele unei monede sunt închise, ca un singur „Bank Holiday” pe monedă și zi. MYTH păstrează doar data și numele sărbătorii. Pentru Regatul Unit și Japonia citește listele publicate de guvernele lor; pentru celelalte țări stabilește singur data din regula pe care o enunță instituția responsabilă și nu preia nimic de la acea instituție.

5. Etichetele de impact sunt orientative, nimic mai mult

5.1. Evenimentele din calendar poartă o etichetă de „impact”: ridicat, mediu sau scăzut. Aceste etichete sunt categorisirea orientativă a MYTH, stabilită pe tipul de eveniment după importanța pe care traderii o dau de obicei fiecărei publicări, ca să te ajute să te orientezi în calendar. Ele nu vin de la instituții.

5.2. O etichetă de impact nu este o măsurătoare a vreunui lucru, nu este o predicție a modului în care va reacționa piața și nu este un sfat. Piețele se mișcă în mod regulat puternic la evenimente etichetate cu impact scăzut și ignoră evenimente etichetate cu impact ridicat. Nu construi decizii pe aceste etichete.

6. Surse și mențiuni

6.1. Cifrele, orele și zilele libere bancare din calendar provin de la aceste instituții, menționate în forma pe care o cere fiecare:

Mențiunile pentru Office for National Statistics și Open Government Licence sunt redate în engleză, exact în forma cerută de licență; mențiunea Cabinet Office, Government of Japan rămâne și ea în engleză, așa cum o afișează aplicația.

6.2. Pentru indicatorii organizațiilor private, MYTH afișează doar data și ora și numește organizația: Institute for Supply Management (ISM); Universitatea din Michigan, menționată ca „University of Michigan, Survey Research Center, Surveys of Consumers”; ADP Research; ifo Institut; ZEW Mannheim; GfK, menționată ca „Source: GfK Consumer Confidence Barometer powered by NIM”; și Nationwide Building Society.

6.3. În MYTH, orice ecran care afișează publicări numește sursele lor în forma de mai sus: o listă sau o săptămână le numește o dată, lângă publicări, iar detaliul fiecărei publicări își numește sursa. Pentru instituțiile oficiale, detaliul pune și un link spre publicarea din care provine cifra; pentru organizațiile private afișează doar numele. O zi liberă bancară preluată de la GOV.UK sau de la Cabinet Office este menționată la fel, cu link spre listă, oriunde apare.

6.4. MYTH afișează cifrele așa cum le-⁠au publicat instituțiile, fără ajustări sezoniere și fără revizuiri. Câteva variații lunare sunt calculate de MYTH din cele două valori publicate în aceeași publicare, așa cum le calculează instituția: câștigul salarial mediu pe oră în Statele Unite, vânzările retail, prețurile de producție și cererile de ajutor de șomaj în Regatul Unit. Ele pot diferi cu 0,1 de cifra rotunjită din publicare, iar MYTH le marchează ca fiind calculul său. Orice altceva calculează MYTH din cifre, de exemplu diferența față de valoarea anterioară, este marcat la fel.

6.5. Open Government Licence v3.0 se găsește la https://www.nationalarchives.gov.uk/doc/open-government-licence/version/3/.

6.6. Niciuna dintre aceste instituții și organizații nu susține MYTH, nu publică nimic în MYTH și nu răspunde pentru felul în care MYTH le afișează informațiile. Numele lor sunt folosite doar pentru a spune de unde provine informația; numele, siglele și mărcile lor le aparțin, iar MYTH nu le folosește siglele.

6.7. Cifrele rămân supuse condițiilor de reutilizare ale instituțiilor care le-⁠au publicat. Dacă le reutilizezi în afara MYTH, menționează sursa așa cum cere instituția respectivă.

7. Software-⁠ul care desenează graficele și calculează indicatorii

7.1. Graficele din MYTH sunt desenate cu TradingView Lightweight Charts™, o bibliotecă de grafice creată de TradingView și folosită sub Apache License, Version 2.0. Nota ei de atribuire este:

TradingView Lightweight Charts™ Copyright (с) 2025 TradingView, Inc. https://www.tradingview.com/

7.2. Indicatorii tehnici sunt calculați cu trading-⁠signals, Copyright (c) 2020 Benny Neugebauer, iar uneltele de desen sunt construite pe nucleul lightweight-⁠charts-⁠drawing, Copyright (c) 2026 deepentropy. Ambele sunt folosite sub MIT License.

7.3. Notele complete și textele licențelor acestor biblioteci sunt publicate împreună cu aplicația, la https://app.mythplatform.com/third-party-notices.txt.

8. Acoperirea este cea afișată în produs

8.1. MYTH acoperă un set definit de instrumente, piețe, intervale de timp și evenimente economice. Nu garantăm caracterul complet al acoperirii: instrumente, piețe sau evenimente pe care le-⁠ai putea aștepta pot lipsi.

8.2. Acoperirea afișată în interiorul produsului la un moment dat este declarația de referință a ceea ce este disponibil. Dacă un instrument sau un tip de eveniment nu apare în produs, el nu este acoperit, indiferent de ce este scris în altă parte.

8.3. Acoperirea se poate schimba în timp, de exemplu atunci când adăugăm instrumente sau când o sursă încetează să furnizeze anumite date. Putem, de asemenea, schimba sau adăuga furnizori de date de piață și surse pentru calendar; acolo unde un furnizor sau o sursă o cere, afișăm mențiunea de atribuire corespunzătoare în produs și pe site-⁠ul nostru. Planul tău poate limita ce părți din acoperire poți folosi, așa cum este descris pe pagina de prețuri și în produs.

9. Cum se leagă acest document de celelalte documente

9.1. Limitele generale ale tehnologiei, inclusiv imperfecțiunile datelor, erorile de calcul și disponibilitatea, precum și tratamentul lor contractual, sunt stabilite în Termenii și condițiile MYTH, în secțiunea privind limitele tehnologiei, conformitatea și răspunderea.

9.2. Motivele pentru care nimic din MYTH nu reprezintă consultanță de investiții și pentru care rezultatele istorice nu prezic performanța viitoare sunt expuse în Declarația privind riscurile și lipsa consultanței de investiții. Te rugăm să o citești înainte de a te baza pe orice îți arată platforma.